الأربعاء، أغسطس ٢٢، ٢٠٠٧

كَلِمَاتُ أُغْنِيَّةُ مُعَلِّم لِسَامِي يُوسُفThe words of the song "mo3allim" for Sami Yusuf las palabras la canción:"mo3allim" para sami yusuf

We once had a Teacher
The Teacher of teachers
He changed the world for the better
And made us better creatures
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu’allim
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him
Oh Mu’allim

He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
Muhammad, mercy upon Mankind
He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
Muhammad, mercy upon Mankind
Teacher of all Mankind
أبا القاسم
يا حبيبي يا محمد
يا شفيعي يا محمد
خير خلق الله ، محمد
يا مصطفى ياإمام المرسلين
يا مصطفى يا شفيع العالمين
يا مصطفى يا إمام المرسلين
يا مصطفى يا شفيع العالمين
He prayed while others slept
While other ate he'd fast
While they would laugh he wept
Until he breathed
his lastHis only wish was for us to be
Among the ones who prosper
Ya Mu'allim peace be upon you
Truly you are our Teacher
Oh Mu'allim

He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
Muhammad, mercy upon
Mankind He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
Muhammad, mercy upon Mankind
Teacher of all Mankind
يا حبيبي.. يا محمد

يا شفيعي.. يا محمد
يا رسولي.. يا محمد
يا بشيري.. يا محمد
يا نذيري.. يا محمد
عشق قلبي.. يا محمد
نور عيني.. يا محمد
He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly
His speech was soft and gentle
Like a mother stroking her child
His mercy and compassion
Were most radiant when he smiled

He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
Muhammad,mercy upon Mankind
He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam
sallám
Muhammad, mercy upon
MankindTeacher of all Mankind
أبا القاسم

يا حبيبي يا محمد
يا شفيعي يا محمد
خير خلق الله، محمد
يا مصطفى يا إمام المرسلين
يا مصطفى يا شفيع العالمين
يا مصطفى يا إمام المرسلين
يا مصطفى يا شفيع العالمين

الاثنين، أغسطس ٢٠، ٢٠٠٧

La palabra "te quiero" en todas idiomasThe word "I love you" in all languages الكَلِمَةُ" أَنَا أُحِبُّك" بِكُلِّ اَللُّغَات

Amazigha(bereber/rif): nich takhsarcham(Chica a chico) /nich takhsarch
Árabe: Aná O/uhibbo/uki/e أَنَاأُحِبُّكِ(Chico a chica) / Aná O/uhibbo/uka أَنَاأُحِبُّكَ(Chica a chico)
Albanés: Te dua
Alemán: Ich liebe Dich
Armenio Yes kez si'rumem
Búlgaro Obicham te
Catalán T'estimo
Cheyenne Ne mohotatse
Coreano Dangsinul
saranghee yo Creol Mi aime jou
Etíope Afgreki'
Francés Je t'aime
Gallego Quérote
Griego S'apayo
Hebreo Ani o'have otach (Chico a chica) / Ani o'he'vet ot'cha (Chica a chico)
Holandés Ik Hou Van Je
Húngaro Szeretlek
Inglés I love you
Irlandés Taim i' ngra leat
Italiano Ti amo
Japonés Kimi o ai shiteru
Latín Vos amo
Lituano Tave myliu
Portugués Amo
Ruso Ya vas liubliu
Sioux Techihhila
Sueco Jag a"lskar dig
VASCO (EUSKERA) MAITE ZAITUT
Vietnamita Anh ye^u em (hombre a la mujer) / Em ye^u anh (la mujer al hombre)