la lengua árabe:diálogos _1_

-Date: Viernes 2 diciembre 2007/ 14 محرم8 142 الجمعة

2- Diálogo
ـ حِوَارٌ2
-II
-عَلِيِِ:السَّلأَمُ عَلَيْكِ؟
ASSALĂMO 3ALAIKI!:3ali

-فَاطِمَةُ:وَ عَلَيْكَ السََّلأَمُ ،مَا إِسْمُكَ؟
WA 3ALAIKA ASSALĂMO, ¿má Ismoka?:fatima
-عَلِيِ:أَنَا إِسْمِي عَليِ،وَ أَنْتِ؟
ANĂ ISMĪ 3ALI, ¿WA ANŦI?:3ali

-فَاطِمَةُ: أََنَا إِسْمِي فَاطِمَةُ ، كَيْفَ حَالُكَ؟
ANĂ ISMĪ FÂTIMA, ¿kaifa haloka?: FÂTIMA

عَلِيِ: أََنَا بِخَيْرِِِِِ،وَ أَنْتِ؟
ANĂ BIJAIRIN, ¿WA ANŦI?:3ali

-فَاطِمَةُ: أَنَا أَيْضأََ بِخَيْرِ،شُكْراََ.
ANĂ AYÐAN BIJAIRIN, SHOKRAN: FÂTIMA

-عَلِيِ: عَفْواً, أيْنَ تَسْكُنِينَ الاَنَ؟وَ كَمْ سِنُّكِ؟
3AFWAN, ¿AYNA ŦASKONINA AL ĂNA? ¿WA KAM:3ali
SINNOKI?

فَاطِمَةُ: أَنَا أَسْكُنُ الاَن َفِي بَرْشَلُونَةَ,وَسِنِّي أَرْبَعَةَوَعِشْرُونَ سَنَةَ وَ أَنْتَ أَيْنَ تَسْكُنُ؟ وَكَمْ سِنُّكَ؟
FÂTIMA : ANĂ ASKONO AL ĂNA FĪ BARCELONA, WA SINNĪ ARBA3ATA WA3ISHRÔNA SANATAN (24AÑOS), ¿WA ANŦA AYNA ŦASKONO? ¿KAM SINNOKA?

-عَلِيِ: أَنَا أَسْكُنُ الاَنَ َفِي بَنِي قَاسِم,وَسِنِّي خَمْسَةَ وَعِشْرُونَ سَنَةََ.

ANĂ ASKONO al ana fi Benicasim, WA SINNĪ JAMSATON WA3ISHRÔNA SANATAN:3ali

(25AÑOS):

-Date: Viernes 2 diciembre 2007/ 14 محرم8 142 الجمعة

1- Diálogo
ـ حِوَارٌ1

I

-عَلِيِِ:السَّلأَمُ عَلَيْكِ؟
ASSALĂMO 3ALAIKI! :3ali

-فَاطِمَةُ:وَ عَلَيْكَ السََّلأَمُ ،كَيْفَ حَالُكَ؟
WA 3ALAIKA ASSALĂMO, ¿kaifa haloka?:fatima

-عَلِيِ: ٲنَا بِخَيْرِِِِِ،وَ أَنْتِ؟
ANĂ BIJAIRIN, ¿WA ANTI?:3ali

-فَاطِمَةُ: أََنَا أَيْضأََ بِخَيْرِ،شُكْراََ.
ANĂ AYÐAN BIJAIRIN, SHOKRAN : FÂTIMA

-عَلِيِ: لاَ شُكْرَ عَلَى وَاجِب,مَعَ السَّلأَمَةُ
la shokra 3ala wageb, MA3A ASSALAMA :3ali

فَاطِمَةُ: مَعَ السَّلأَمَةُ.
MA3A ASSALAMA: fatima