الأحد، يوليو ٠١، ٢٠٠٧

معاني الكلمات الموجودة في الحوارMeanings words in the dialoglos significados de los Palabras en el diálogoue

Peace be with YouM/La paz esté con ti :السَّلأَمُ عَلَيْك

And you peace be with you, Y la paz estés con tigo : وَ عَلَيْكَ السََّلأَمُ
How are you (tu:masculino/singular)?, ¿como Éstas? : كَيْفَ حَالُكَ؟
What's your name?, ¿Cuál es tu nombre? : مَا إِسْمُكَ؟
I am fine, Estoy bien : ٲنَا بِخَيْرِِ

And you(feminino/masculina/sengular)?,¿Y tú(f/M/s)? : وَ أَنْتِ/أَنْتَ؟

I am also well,Estoy también bien : أََنَا أَيْضأََ بِخَيْرِ
Thank you, Gracias : شُكْراََ
Where do you(tu:M/f/s) live now?, ¿Dónde vives(tu:M/f/S)ahora? : أيْنَ تَسْكُنِينَ/تَسْكُنُ الاَنَ؟
¿cuantos años tienes(tu:M/f:Singular)?,how old are you(tu:M/f:singular)? : كَمْ سِنُّكِ/كَ؟
I live now in,yo vivo ahora en : أَنَا أَسْكُنُ الاَن َفِي
y mi edad, and my age : وَسِنِّي
No thanks to duty,Ningún agradece al deber : لاَ شُكْرَ عَلَى وَاجِب/عَفْواً
you go in peacefully, vite en paz : مَعَ السَّلأَمَةُ