la cultura catalunya en frankfurt 2007_fotos_

3. Conversación Básica - Conversa bàsicaحوارإبتدائي3

|| Cómo está/estás? (formal/informal)
|| || Com estàs?
||
|| Estoy muy bien!
|| || Genial
||
|| Estoy bien
|| || Bé
||
|| Estoy bien
|| || Estic bé
||
|| No estoy tan bien
|| || No estic gaire bé
||
|| Cuántos años tienes?
|| || Quants anys tens?
||
|| Tengo.... años
|| || Tinc ... anys.
||
|| No lo sé
|| || No ho sé
||
|| No me gusta eso
|| || No m'agrada
||
|| Estoy listo
|| || Estic preparat
||
|| Vamos!
|| || Som-hi!
||
|| Lo siento
|| || Ho sento

Frases en dos lenguas castellano y catalán -2- جمل باللغتين الإسبانية و الكطلانية2

|| Hablas...?
|| || Que parles...?
||
|| Yo hablo...
|| || Parlo...
||
|| No hablo...
|| || No parlo...
||
|| Hablo un poco de...
|| || Parlo una mica de...
||
|| Inglés
|| || Anglès
||
|| Francés
|| || Francès
||
|| Alemán
|| || Alemany
||
|| Español
|| || Castellà, espanyol
||
|| Portugués
|| || Portuguès
||
|| Arabe
|| || Àrab
||
|| Chino
|| || Xinès
||
|| Hindú
|| || Hindú
||
|| Ruso
|| || Rus
||
|| Italiano
|| || Italià
||
|| Holandés
|| || Neerlandès, holandès
||
|| Nuruego
|| || Noruec
||
|| Sueco
|| || Suec
||
|| Danés
|| || Danès
||
|| Polaco
|| || Polonès
||
|| Kurdo
|| || Urdu
||
|| Farsi
|| || Farsi, persa
||
|| Japonés
|| || Japonès
||
|| Indonesio
|| || Indonesi
||
|| Malayo
|| || Malai
||
|| Entiendes?
|| || Que ho entens?
||
|| Me entiendes?
|| || Que m'entens?
||
|| Entiendo
|| || Ho entenc
||
|| Te entiendo
|| || T'entenc
||
|| No comprendo
|| || No ho entenc
||
|| No te comprendo
|| || No t'entenc
||
|| Podrías repetirmelo?
|| || Siusplau, podries repetir-ho?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) hablarme más lentamente?
|| || Siusplau, podries parlar més a poc a poc?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) anotarlo por favor?
|| || Siusplau, ho podries escriure?
||
|| No sé como decir esto
|| || No sé com dir-ho
||
|| No sé la palabra correcta
|| || No sé la paraula correcta
||
|| Qué dijo/dijiste? (formal/informal)
|| || Què has dit?
||
|| Cómo se dice eso en..?
|| || Com es diu això en...?
||
|| Cómo se escribe eso?
|| || Com s'escriu això?
||
|| Cómo se pronuncia eso?
|| || Com es pronuncia?
||
|| Puede/Puedes (formal/informal) traducirme esto?
|| || Podries traduir-me això?
||
|| Lo he dicho correctamente?
|| || Ho he dit correctament / bé?

جمل باللغتين الإسبانية و الكطلانية-1Frases en dos lenguas Castellano y Catalán-1-

|| Si
|| || Sí
||
|| No
|| || No
||
|| Por favor
|| || Siusplau
||
|| Aquí tiene
|| || Aquí ho tens
||
|| Gracias
|| || Gràcies
||
|| De nada
|| || No es mereixen / De res
||
|| Disculpe
|| || Disculpa (inf.) Disculpi (form.)
||
|| Tal vez-Quizás
|| || Potser
||
|| Hola!!!
|| || Hola
||
|| Adios!
|| || Adéu!
||
|| Buen día!
|| || Bon dia!
||
|| Buenos dias!
|| || Bon dia!
||
|| Buenas tardes!
|| || Bona tarda!
||
|| Buenas noches!
|| || Bona nit!
||
|| Bienvenido!
|| || Benvingut!
||

|| Buen viaje!
|| || Que tinguis un bon viatge