الجمعة، يونيو ٠١، ٢٠٠٧

Jesus y su madre Maryam la paz de Dios sea con ellos en Coran

¿Como habla Corán sagrado a cerca


de Jesús y su madre Maria(Maryam) (la paz de Dios sobre ellos)?


1. el Corán
el Corán es una trascripción de las palabras exactas reveladas por dios al profeta mohammed la paz de dios sobre el a través del ángel Gabriel. las palabras fueron memorizadas por muhammed la paz de dios sobre el, dictadas luego a sus compañeros y mas tarde escritas por escribas, que las examinaron detenidamente mientras el profeta la paz de dios sobre el, aun vivía .ninguna palabra de sus 114 capítulos, las suras, ha sido cambiada desde entonteces, y de esta modo, el coran sigue siendo, en cada detalle, el texto único y milagroso revelado a muhammed la paz de dios sobre el, hace catorce siglos.
Ø en coran hay
ü un capitulo si llama Maria(la paz de dios sobre ella)
ü un capitulo si llama familia de al IMiran*
*IMiran es padre de Maria y abuelo de Jesús
v 31veces palabras de Isa o hijo de Maria* (la paz de dios sobre el)
que hay en coran.
v 32 veces palabras de Maria (Maryam)(la paz de dios sobre ella)
además de estola palabra de mohammad la paz de dios sobre el la mensajero de dios que enviar a los musulmanes hay en el coran solo 5 veces.
y cuando miramos a la Biblia de cristianos:73 los libros de Román católicas y 66 de los libros de protéstanos y 81 de los libros ortodoxos. no encontramos ni un titulo de capitulo de estos libros se llama Maria o cristo(Jesús) o su familia la paz de dios sobre ellos para les respeto. pero encontráramos la palabra de mateo(matthew),Marcos (mark), Luque(luke), Joan(john),petar(peter), paúl(paul´s) y hay palabras mas menos de la personalote y rango de Maria(Maryam) o su hijo(la paz de dios sobre ellos) .
pero cuando Mohamad(la paz de dios sobre el) escribe el coran,¿por qué no coge un capitulo de nombre de su madre amina o de su esposa khadija o de su hija Fátima o de su hijo Ibrahim...pero no! no! por que el Coran no es escrito de sus manos(not his handwork).
*hay también en el Coran las palabras: cristo, ungido, esclavo de allah, mensajero de Allah. pero la palabra Isa es la palabra mas utilizar en el coran por que es la palabra de su Cristian y más antigua.
Isa la palabra en árabe. y esau en hebrea utilizar mas de 60 veces en primero parte de Biblia“génesis” . pero cuando tradiciones estas palabras en latino sus añadir dos letras (j)en primer y (s)ultima ahora esta como:(Jesús),y utilizar desde siglo secundo y también esta palabra publica entre judíos, porque esta una nombre de una persona malo fama.

v Dios altísimo dijo: “Mientras que encontrarás que los que están más próximos en afecto a los que creen, son los que dicen: somos cristianos.
Eso es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y no son soberbios” capitulo (sura- azora) de la mesa servida n: 84
2. nacimiento de Maria/Maryam (la paz de dios sobre ella) la madre de Jesús en coran sagrado:
· Dios altísimo dijo:
“Cuando dijo la mujer de Imran(su nombre era hannan bint):
¡Señor mío! hago la promesa de ofrecerte lo que hay en mi vientre, para que se dedique exclusivamente a tu servicio, libre de las obligaciones del mundo. Aceptalo de mi; verdaderamente tu eres quien oye y quien sabe."n:35
y una vez hubo parido dijo:
¡Señor mío! he dado a luz una hembra –y bien sabia Allah(Dios)lo que había parido; y no es varón como la hembra. la he llamado Maria a ella y a su descendencia los refugio en ti del shaytan(diablo)lapidado. n: 36
su señor la acepto con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió a zakariyya(tío de Jesús)cada vez que zakariyya la visitaba en su lugar de oración, encontraba junto a ella provisión.
Decía ella: ¡Maria!¿cómo es que tiene esto?
Decía ella: esto procede de Allah(Dios), es cierto que allah provee a quien quiere sin limitación.” capitulo(sura- azora) de la familia de imiran n:37

3-la natividad
· Dios altísimo dijo:

a." Y recuerda en el libro a Maria cuando se aparto de su familia retirándose en algún lugar hacia oriente. capitulo(sura- azora) de Maria n:15
Entonces es oculto de ellos con un velo y le enviamos a nuestro espíritu (Yibril) que tomo la apariencia de un ser humano completo .dijo: me refugio de ti en el misericordioso, si tienes temor (de el). n: 17
Dijo: yo solo soy el mensajero de tu señor para concederte un niño puro. N: 18
Dijo: ¿cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no soy una fornicadota? n: 19
Dijo: así lo ha dicho tu señor: eso es simple para mí, para hacerlo un signo para los hombres y una misericordia de nuestra parte. Es un asunto decretado. N: 20
Así pues lo concibió y se retiro a un lugar apartado. n:21
Y le sobrevino el parto junto al tronco de la palmera.
Dijo: ojala! y hubiera muerto antes de esto desapareciendo en el olvide! n:22
Y la llamo desde abajo: no te entristezca, tu señor ha puesto un arroyo a tus pies. N: 23
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos. N: 24
Come y bebe, y refresca tus ojos. Y ves a algún humano dile: he hecho promesa de ayuno al misericordioso y hoy no puedo hablar con nadie. n:25
y llego a su gente llevándolo en sus brazos, dejaron:! Maria(Maryam)! has traído algo muy grave. N: 26
¡Hermana de harun! tu padre no ha sido hombre de mal ni tu madre una fornicadora. N: 27
Entonces hizo un gesto señalando, dejaron: ¿cómo vamos a hablar con un niño de pecho? n:28
Dijo: yo soy el siervo de Allah(Dios). el mi ha dado el libro y me ha hecho profeta. n:29
Y me ha hecho bentido dondequiera que este y me ha encomendado la oración y la purificación mientras viva. n:30
Y ser bondadoso comí madre no me ha hecho ni insolente ni rebelde. n:31
La paz sea sobre mi el Día en que nací, el día de mi muerte y el día en que sea devuelta a la vida. n:32
Ese es Isa (Jesús), el hijo de marial la palabra de la verdad, sobre el que dudan. n:33
No es propio de Allah(Dios) tomar ningún hijo!gloria a el! cuando decide algo, solo dice: sea ,y es." capitulo(sura- azora) de Maria n:34
b. “estas son noticias del no vista que te inspiramos. Tu (Muhammed la paz de dios sobre el)no estabas con ellos cuando echaron a suertes con ellos seria el tutor de Maria, ni estabas allí cuando discutieron .” n:44
“cuando dijeron los ángeles: ¡Maria (Maryam)! Allah(Dios) te anuncia una palabra procedente de el cuyo nombre será el ungido(Jesús en árabe al_ masih, que se corresponde con Mesías),Isa hijo de Maria(Maryam), tendrá un alto rango en esta vida y en la ultima; y será de los que tengan proximidad.” n:45
En la cuna y siendo un hombre maduro, hablara a la gente y será de los justos n:46
Dijo:!señor mío! ¿Como voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado? dijo: así será, Allah(Dios) crea lo que quiere; cuando decide un asunto le basta decir: ¡se! y es. n:47
y le enseñara la escritura y la sabiduría, la Tora(Biblia de judíos)y el inyil(Biblia cristianos). y será un mensajero para los hijos de Israel(y les dirá): he venido a vosotros con un signo de vuestro señor.
Voy a crear para vosotros, a partir del barro, algo un forma de ave. Soplare en ello y será un ave con permiso de Allah(Dios).
Y sanare al ciego y al leproso y daré vida a los muertos con permiso de allah y os diré (sin verlo) lo que coméis y lo que guardias en vuestras casas. y, si sois creyentes, en ello tenéis un signo. n:48
Soy un confirmador de lo que había antes de mí en la Tora y os haré lícito parte de lo que se os prohibió.
He venido a vosotros con un signo de vuestro señor, así pues, temed a allah y obedecedle. n:49
Allah es mi señor y lo vuestro,
¡Adoradle! esto es un camino recto." Capitulo (sura- azora) de familia de imiran n:50
C. “y Maria(Maryam), la hija de Imirán, la que guardó su vientre, e insuflamos en él parte de nuestro espíritu.
Y la que creyó en la verdad de las libro de su señor y en su libro y fue de las obedientes. Capitulo (sura- azora) de la prohibición n:12
d. “!gente de del libro(cristianos y judíos)! no saquéis las cosas de quicio en vuestra practica de adoración ni de digáis sobre allah nada que no sea la verdad.
Ciertamente el un ungido, hijo de Maria (Maryam), es el mensajero de allah(dios), su palabra depositada en Maria y un espíritu procedente de el. creed ,pues, en allah y en mensajero y no de digáis tres; es mejor para vosotros que desistáis. la verdad es que Allah es un Dios único.
¡Esta muy por encima en su gloria de tener un hijo!
Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.
Y allah basta como guardián. n:170
El ungido no desprecia ser un siervo de Allah ni los ángeles que están cerca (de el).
Pero aquel que desprecie adorarle y se llene de soberbia...
Todos van a ser reunidos para volver a el." Capitulo (sura- azora) de las mujeres n:171
3. los apóstoles de Jesús(la paz de Dios sobre él):
· Dios altísimo dijo:
A. “y cundo inspire a los apóstoles a que creyeran en mi mensajero, dijeron: creemos y atestiguamos sometidos. n:113
Y cuando dijeron los apóstoles:
¡Isa (Jesús), hijo de Maria(Maryam)!
¿Puede tu señor bajar del cielo una mesa servida para nosotros?
Dijo: temed a allah si sois creyentes. n:114
Dijeron: queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad y ser de los que dan testimonio de ello. n:115
Dijo Isa (Jesús) hijo de Maria:
¡Allah, señor nuestro! haz que baje a nosotros una mesa servida procedente del cielo que sea para nosotros una conmemoración desde el primero hasta el ultimo así como un signo procedente de ti; y provéenos, pues tú eres el mejor de los que proveen. n:116
Dijo allah: la haré bajar para vosotros, pero al que después de esto reniegue, lo castigaré con un castigo que nadie en los mundos habrá conocido. n:117
Y cuando Allah dijo: ¡Isa, hijo de Maria(Maryam)! ¿Has dicho tú a los hombres: tomadme a mi y a mi madre como dioses aparte de Allah?
Dijo(Isa):!gloria a ti! no me pertenece decir aquello a lo que no tengo derecho! si lo hubiera dicho, tú ya lo sabrías. Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en ti.
Es cierto que tú eres el conocedor de lo más recóndito. n:118
Sólo les dije lo que me ordenaste:! adorad a allah, mi señor y el vuestro! y he sido testigo de ellos mientras permanece en su compañía.
Y cuando me llevaste a ti, tú eras quien los observaba, tú eres testigo de todas las cosas. n:119
Si los castigos...son tus siervos; y si los perdonas...tú eres ciertamente el poderoso, el sabio. n:120
Dijo Allah: este es el día en que beneficiará a los veraces su veracidad, tendrán jardines por cuyo suelo corren los ríos donde serán inmortales para siempre.
Allah estará satisfecho de ellos y ellos lo estarán de el.
Ese es el gran triunfo. n:121
De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos.
el es que tiene poder sobre todas las cosas." Capitulo (sura- azora) de la mesa servida n:122
b.“Vosotros que creéis! sed auxiliares de allah; tal y como dijo Isa, hijo de Maria(Maryam), a los discípulos: quien me ayudará a favor de Allah?
Y dijeron los discípulos: nosotros somos los auxiliares de Allah. Hubo una parte de los hijos de Israel que creyó, pero otros descreyeron.
Dimos apoyo a los que habían creído contra sus enemigos y fueron los vencedores. capitulo(sura- azora) de las filas n:14
4. Quienes Jesús y su madre(maría cristina)(Maryam(la paz de dios sobre ellos)?
· Dios altísimo dijo:
a.“Verdaderamente Isa(Jesús),ante Allah, es como Adam(adán)
Lo creó de tierra y luego le dijo:
¡Sé! y fue." capitulo(sura- azora) de familia de miran n: 58
b.“El ungido, hijo de Maria, no es más que un mensajero cómo les hacemos claros los signos y mira cómo luego inventan." Capitulo (sura- azora) de la mesa servida n:77
c.“y hicimos del hijo de Maria(Maryam) y de su madre un signo. a ambos les dimos cobijo en una colina fértil con agua corriente." Capitulo (sura- azora) de los creyentes n:51
5. las milagros de Jesús(la paz de dios sobre el):
· Dios altísimo dijo:
a.“A Isa, el hijo de Maria(Maryam), le dimos las pruebas evidentes y le ayudamos con el espíritu puro(el ángel Yibril).
¿Acaso no os llenabais de soberbia cada vez que venia a vosotros un mensajeros trayendo lo que no deseaban vuestras almas? a unos los tomasteis por mentirosos y otros los matasteis.” capitulo (sura- azora) de la vaca n: 86
b.“ a Isa, el hijo de Maria(Maryam), le dimos las pruebas evidentes y le ayudamos con el espíritu puro(el ángel Yibril según comentaristas). y si allah hubiera querido, sus seguidores no habrían luchado entre si, después de tener las pruebas evidentes; sin embargo entraron en discordia.
Una parte de ellos cree y otra parte no; si allah quisiera no lucharían entre si, pero Allah hace lo quiere.” capitulo (sura- azora) de la vaca n:251
c.“e hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera isa, hijo de Maria(Maryam), confirmación de lo que ya estaba en la Torrá(Biblia de judíos), así como guía y amonestación para los temerosos.” Capitulo (sura- azora) de la mesa servida:48
“luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa, el hijo de Maria(Maryam), al que le dimos el Inyil. Y pusimos en los corazones de los que le siguieron piedad, misericordia y el monacato, novedad que ellos instituyeron sin que se lo hubiéramos prescrito, buscando únicamente el beneplácito de Allah.
Pero no lo cumplido.
a los que de ellos creyeron les daremos su recompensa, pero son muchos los perdidos.” capitulo(sura- azora) del hierro n:26
d.“Cuando Allah dijo a isa hijo de Maria(Maryam): recuerda mi bendición sobre tu madre cuando te ayudé con el espíritu puro(se refiere al ángel Yibril)para que hablaras a los hombres estando en la cuna; y en la madurez.
Y cuando te enseñé el libro y la sabiduría, la Torrá (Biblia de judíos)y el Inyil y al leproso con mi permiso.
Y por haberte protegido de los hijos de Israel, cuando fuiste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos se habían negado a creer dijeron: esto no es mas que magia evidente.” capitulo(sura- azora) de la mesa servida:112
6. ¿Como hablar Coran sagrado acerca de Jesús (la paz de dios sobre) el ultima días?
· Dios altísimo dijo:
“y por haber dicho: nosotros matamos al ungido, hijo de Maria(Maryam), mensajero de Allah.
Pero, aunque así lo creyeron, no lo mataron ni lo crucificaron.
Y los que discrepan sobre él, tienen dudas y no tienen ningún conocimiento de lo que pasó, sólo siguen conjeturas.
Pues con toda certeza que no lo mataron.” Capitulo (sura- azora) de las mujeres n:156
7. el Coran dar respuesta sobre lo quien dicho:
1. Dios es ungido (cristo, Jesús) (la paz de dios sobre el):
· dios altísimo dijo:
a.“Han caído en incredulidad los que dicen que allah es el ungido, hijo de Maria.
di:¿y si allah quisiera destruir al ungido, hijo de Maria, a su madre y a cuantos hay en la tierra, todos a la vez?¿quién podría impedírselo? de allah es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere, Allah es poderoso sobre todas las cosas.” capitulo (sura- azora) de la mesa servida:19


b.“Realmente han caído en incredulidad quienes dicen: Allah es el ungido, hijo de Maria (Maryam).
Cuando fue el ungido quien dijo a los hijos de Israel:
¡Adorad a allah! mi señor y el vuestro.
Quien asocia algo con allah, allah le vedará el jardín y su refugio será el fuego. No hay quien auxilie a los injustos.” capitulo (sura- azora) de la mesa servida: 74
2. Dios es ungido(cristo, Jesús)(la paz de dios sobre el) es el hijo de dios:
· Dios altísimo dijo:
“y dicen los judíos: uzayr es el hijo de Allah.
Y dicen los cristianos: el ungido es el hijo de Allah.
Eso es lo que dicen con sus bocas repitiendo las palabras de los que anteriormente cayeron en la incredulidad.
¡Que Allah los destruya!
¡Cómo falsean!” capitulo (sura- azora) de at-tawba n:30
“han tomado a sus doctores y sacerdotes como señores en vez de allah, igual que al ungido, hijo de Maria(Maryam); cuando solamente se les ordenó que adoraran a un único Dios. No hay dios sino el. ¡Glorificado sea por encima de lo que le asocian!" capitulo (sura- azora) de at-tawba n: 31
“y dicen los judíos y los cristianos: nosotros somos los hijos de Allah y los mas amados por el.
Di:¿por qué entonces os castiga a causa de vuestras transgresiones? sólo sois unos más entre los hombres que ha creado.
Perdona a quien quiere y castiga a quien quiere.
De allah es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. A el se ha de volver” capitulo (sura- azora) de la misa servida n:20
3.Dios es tres(dios, hijo, espíritu):
· Dios altísimo dijo:
“y han caído en incredulidad los que dicen: allah es el tercero de tres, cuando no hay sino un único dios.
Si no dejan de decir lo que dicen, ésos que han caído en la incredulidad tendrán un castigo doloroso.” capitulo (sura- azora) de la mesa servida n:75
8. al rango de Maria(la paz de dios sobre el) en coran(Islam):
· Dios altísimo dijo:
“y cuando dijeron los ángeles: ¡Maria (Maryam)! Allah te ha purificado y te ha escogido entre todas las mujeres de la creación.(lit. de los mundos)” capitulo(sura- azora) de familia de Imiran n: 42
“¡Maria(Maryam)! dedícate por entero al servicio de tu señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.” capitulo (sura- azora) de familia de Imiran n: 43
9. al rango de Jesús la paz de dios sobre el:
· Dios altísimo dijo:
“cuando dijo Allah: ¡isa! voy a llevarte y a llevarte hacia mi y voy a poner tu pureza a salvo de los que no creen.
Hasta el día del levantamiento consideraré a los que te hayan seguido por encima a los que hayan negado a cree, luego volveréis a mi y juzgaré entre vosotros sobre aquellos en lo que discrepabais.” n: 54
“y a los que no creen, los castigaré con un severo castigo en esta vida y en ultima. no tendrán quien les auxilie.” n: 55
“pero a quien creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no ama los injustos.” capitulo(sura- azora) de familia de miran n: 56
“cuando dijeron los ángeles: ¡Maria (Maryam)! Allah(Dios) te anuncia una palabra procedente de el cuyo nombre será el ungido(cristo en árabe al_ masih, que se corresponde con Mesías),Isa hijo de Maria, tendrá un alto rango en esta vida y en la ultima; y será de los que tengan proximidad.” capitulo(sura- azora) de familia de miran n:45
“y zakariyya (tío de Jesús), yahya(primo de cristo),isa(cristo)e hiláis(mensajero de Dios), todos de entre los justos” capitulo(sura- azora)de los rebaños n:86
10. misión cristo( la paz de dios sobre el)c un mensajero de dios venir después el:
· dios altísimo dijo:
“y cuando dijo Isa, hijo de maryam: ¡hijos de Israel! yo soy el mensajero de Allah para vosotros, para confirmar la torá que había antes de mi y para anunciar a un mensajero que ha de venir después de mi cuyo nombre es Ahmad.
Pero cuando fue a ellos con las pruebas evidentes, dijeron: esto es pura magia.” capitulo (sura- azora)de las filas:6
11. el Coran(Islam) invitación gente de libro(cristianos y judíos) a un palabra de la unidad absoluta de Dios:
· Dios altísimo dijo:
“di: ¡gente de libro! venida a un palabra común para todos: adoremos únicamente a Allah, sin asociarle nada y no nos tememos unos a otros por señores en vez de Allah.
Y si vuelven la espalda, decid:
¡Sed testigos de que somos musulmanes!” capitulo(sura- azora)de la familia de Imiran n:63